#MuseUp kommt nach Dresden! Am 5. März im asisi Panometer

[Switch to English]

Es ist wieder Zeit für ein #MuseUp! Diesmal inmitten des zerstörten Dresdens im Februar 1945.

Panometer Dresden © asisi

Panometer Dresden © asisi

Yadegar Asisi schafft die weltgrößten 360°-Panoramen mit einer Höhe von bis zu 32 Metern und einem Umfang von bis zu 110 Metern. Sein jüngstes Panorama DRESDEN 1945 ist derzeit im Panometer Dresden zu sehen.

DRESDEN 1945 führt im Maßstab 1:1 auf eine Zeitreise in die Elbmetropole unmittelbar nach den Bombardements 1945. Vom Rathausturm erschließt sich die zerstörte Stadt, aus der noch Rauchsäulen aufsteigen. Das Projekt thematisiert Tragik und Hoffnung in Europa. Es zeigt nicht allein die Tragödie von Dresden, sondern verweist auch auf die Wechselwirkungen in der kriegerischen europäischen Geschichte. Eine Einführung in die Zeit gibt die begleitende multimediale Ausstellung.

Das MuseUp nimmt die Teilnehmer außerhalb der Öffnungszeiten mit auf eine exklusive Führung durch die multimediale Begleitausstellung und das Panorama.

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl könnt Ihr euch für die Teilnahme bewerben: Es genügt eine kurze E-Mail mit dem Namen eures Twitter-Accounts an levin.klocker@asisi.de.

Bewerbungsfrist: 25. Februar 2015. Die Gewinner bekommen einen Link zur Registrierung.

Panometer Dresden © asisi

Panometer Dresden © asisi

Das MuseUp findet im Panometer Dresden statt; der Eintritt ist kostenlos. Die Anreise muss durch die Teilnehmer selbst übernommen werden.

Hier die wichtigsten Infos:
Wann:
Donnerstag, 5. März, 18:00-20:00
Wo:
Panometer Dresden | Gasanstaltstraße 8b, 01237 Dresden
Anreise:
Straßenbahnlinien 1 und 2 “Liebstädter Straße”, S-Bahn “Dresden Reick/Panometer”, Bus 64 “Nätherstraße/Panometer”
Wie:
Bewerbt euch für die Teilnahme: Es genügt eine kurze E-Mail mit dem Namen eures Twitter-Accounts an levin.klocker@asisi.de.

Bewerbungsfrist: 25. Februar 2015. Die Gewinner bekommen einen Link zur Registrierung.

Fotos:
Fotografieren ist ohne Blitz erlaubt.
Sprache:
Führung auf Deutsch.
Hashtags:
#MuseUp #DRESDEN1945 #PanometerDRESDEN
Links:
www.asisi.de, facebook.asisi.de

Save the Date! MuseUp im Stadtmuseum Berlin – Der Westen im Osten!

[Switch to English]

Es ist wieder #MuseUp Zeit in Berlin!

Das Stadtmuseum Berlin nimmt den Mauerfall vor 25 Jahren zum Anlass sich einem besonders spannenden Kapitel der Stadtgeschichte zu widmen: West-Berlin.

Die Ausstellung „WEST:BERLIN | Eine Insel auf der Suche nach Festland“ ist die erste Retrospektive dieser Art. West-Berlin – das war über vierzig Jahre die „Insel der Freiheit“, hochsubventioniertes „Schaufenster des Westens“, Biotop und Weltstadt zugleich. Mit dem Ende der deutschen Spaltung verlor die Teilstadt ihr Prestige, ihren Sonderstatus und ihre symbolische Aufladung.

Doch inzwischen beginnt die City West wieder zu leuchten. Über 500 Exponate und mediale Inszenierungen bieten eine emotionale „Zeitreise“ mit unerwarteten Assoziationen und Begegnungen, Wiederentdeckungen und Überraschungen.

Das Stadtmuseum Berlin lädt Euch am 20. November 2014 um 18 Uhr herzlich ein, zu einer Sonderführung durch die Ausstellung!

(c) Stadtmuseum Berlin

(c) Stadtmuseum Berlin

Die Ausstellung und das MuseUp finden im Ephraim-Palais in Berlin-Mitte statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Hier noch einmal die Details im Überblick:

Wann: Donnerstag | 20. November 2014 | 18–20 Uhr

Wo: Ephraim-Palais | Stadtmuseum Berlin, Poststraße 16, 10178 Berlin-Mitte

Öffentliche Verkehrsmittel: S+U Alexanderplatz, U Klosterstraße, H Nikolaiviertel (Bus)

Wie: Registriert euch bitte via Eventbrite. Das Event ist kostenlos, aber mit limitierter Platzzahl. Bitte bringt euer Smartphone oder ein anderes Gerät zum Twittern mit.

Fotografieren: Es darf fotografiert werden, allerdings ohne Blitzlicht. Für die Wahrung der Urheberrechte sind die Besucher selbst verantwortlich.

Sprache: Es wird eine bilinguale Führung auf Deutsch und Englisch geben.

Hashtags: #MuseUp #WestBerlin

Save the Date! #MuseUp at Stadtmuseum Berlin – The West in the East!

[Ins Deutsche wechseln]

It’s time for a #MuseUp again in Berlin!

In 2014, the year of the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the Stadtmuseum Berlin is focusing on a very exciting topic: West-Berlin.

The Exhibition “WEST:BERLIN | An Island in search of the mainland” is the first retrospective of its kind. West-Berlin, for more than fourty years, was an “Island of freedom”, highly substituted “Window of the West”, biotope and cosmopolitan city at the same time. With the ending of the German separation, the divided city lost its prestige, special status and symbolic charge.

But in the meantime, the ‘City West’ starts to shine again. More than 500 exhibits and medial productions wait for you for an emotional “time travel” with unexpected associations and encounters, rediscoveries and surprises.

You are invited by the Stadtmuseum to a special tour of the exhibition on the 20th November 2014 at 6 pm!

(c) Stadtmuseum Berlin

(c) Stadtmuseum Berlin

The exhibition and MuseUp will take place at Ephraim-Palais in Berlin-Mitte. The participation is free of charge. Here is an overview of the details:

When: Thursday 20th November 2014, 6pm – 8pm

Where: Ephraim-Palais | Stadtmuseum Berlin, Poststraße 16, 10178 Berlin-Mitte

Public Transport: S+U Alexanderplatz, U Klosterstraße, H Nikolaiviertel (Bus)

How: Register via Eventbrite. The event is free but spaces are limited. Bring your smartphone (or other device) on the night and tweet away!

Photography: Photography is permitted, but without flash please. Visitors are responsible for infringement of any copyright not heeded.

Language: There will be a bilingual guided tour in both German and English.

Hashtags: #MuseUp #WestBerlin

Save the Date! #MuseUp at the Forced Labour Documentation Centre in Berlin Schöneweide

[Ins Deutsche wechseln]

Anyone up for another #MuseUp? You’re in luck! On Thursday 28th August, the Nazi Forced Labour Documentation Centre is inviting us to Berlin Schöneweide , where the last well-preserved former Nazi forced labour camp is located. In the Second World War it served as one of the more than 3000 collective accommodations dispersed throughout the city for forced labourers.

View of the camp with barracks four, five and six Foto: ©Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide, Matthias Steffen

View of the camp with barracks four, five and six
Photo: ©Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide, Matthias Steffen

The Documentation Centre opened in summer 2006 on a part of historical grounds that once belonged to the camp and which are today protected as a monument. In August 2010, one of the well preserved barracks was also made accessible, and in May 2013 the permanent exhibition “Forced Labour in the Daily Round 1938 – 1945” opened its doors. During the #MuseUp, we will be visiting both the permanent exhibition and “Barrack 13”.

Further information on the labour camp as a historic site can be found on the Documentation Centre’s website, and there is even a separate website for the permanent exhibition.

Camp and barracks with barbed wire, Berlin, 1943 Photo: © Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide

Camp and barracks with barbed wire, Berlin, 1943
Photo: © Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide

We hope we have managed to arouse your interest, and that some of you will join us on 28th August. It’s well worth the trip out to Schöneweide. Attendance is free! Here is an overview of all the details:

When: Thursday 28th August 2014, 6pm – 8pm

Where: Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Britzer Straße 5, 12439 Berlin-Schöneweide

Public Transport: The closest train station is S-Schöneweide

How: Register via Eventbrite. The event is free but spaces are limited). Bring your smartphone (or other device) on the night and tweet away!

Photography: Photography is permitted, but without flash please.

Language: There will be a guided tour in German and parallel l to that one in English. You will be able to choose which group you’d like to join when you register.

Hashtag: #MuseUp

Save the Date! #MuseUp im Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit

[Switch to English]

Wie wäre es mal wieder mit einem #MuseUp? Ihr habt Glück! Am Donnerstag, den 28. August lädt das Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit uns nach Berlin Schöneweide ein – das einzige noch weitgehend erhaltene ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager Deutschlands. Während des Zweiten Weltkriegs gehörte es zu den mehr als 3.000 über das Stadtgebiet verteilten Sammelunterkünften für Zwangsarbeiter.

Blick auf das Gelände mit den Baracken vier, fünf und sechs Foto: Steffen/ Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit

Blick auf das Gelände mit den Baracken vier, fünf und sechs
Foto: ©Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide, Matthias Steffen

Das Dokumentationszentrum wurde im Sommer 2006 auf einem Teil des heute denkmalgeschützten historischen Geländes eröffnet. Ende August 2010 wurde auch eine gut erhaltene Unterkunftsbaracke zugänglich gemacht, und im Mai 2013 kam die Dauerausstellung “Alltag Zwangsarbeit 1938-1945” hinzu. Im Rahmen der #MuseUp Führung werden wir sowohl die Dauerausstellung als auch “Baracke 13” besuchen.

Weitere Informationen zu Lager als historischer Ort gibt es auf der Webseite des Dokumentationszentrums, für die Dauerausstellung gibt es sogar noch eine eigene Seite.

Barackenlager mit Stacheldrahtzaun, Berlin, 1943 Foto: © Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide

Barackenlager mit Stacheldrahtzaun, Berlin, 1943
Foto: © Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berlin-Schöneweide

Wir hoffen, dass wir bei Euch Interesse geweckt haben, und Euch am 28. August in Schöneweide begrüßen können. Die Fahrt dorthin lohnt sich! Die Teilnahme ist kostenlos. Hier noch mal alle Daten auf einen Blick:

Wann: Donnerstag 28.August 2014, 18 – 20 Uhr

Wo: Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Britzer Straße 5, 12439 Berlin-Schöneweide

Öffentliche Verkehrsmittel: Die nächstliegende S-Bahn Station ist S-Schöneweide.

Wie: Registriert euch bitte via Eventbrite. Das Event ist kostenlos, aber mit limitierter Platzzahl. Bitte bringt euer Smartphone oder ein anderes Gerät zum Twittern mit.

Fotografieren: Es darf fotografiert werden, allerdings ohne Blitzlicht.

Sprache: Es wird eine Führung auf Deutsch und parallel dazu eine Führung auf Englisch geben. Ihr könnt bei der Anmeldung auswählen in welcher Gruppe ihr sein möchtet.

Hashtags: #MuseUp